Hi Jen,
You are trying to link two field which have a different structure on the database.
It is normally because you are linking tables on a field that is not the common key field.
If this is text then you should get away with it, as the link should find a corresponding record on the second table. You may either get duplicates or never find fields where they are longer than the length of your first table.
Geoff