Unless they use the xterm -ls (login shell) option to start the xterms, the shells they are running are just subshells of the original process, so they will not be listed in finger.
However there should be at least one login session for each user that is connected via Exceed, I think...
Annihilannic.