Hi,
I have not understood what you want do:
copy old data to the new server in another location,
or see the old data from the new location, or other.
For database data the thing you have done is the best,
an I belive that it is not good to have two db (the old
and the new) on the new server.
For source you can make a backup of them
cd /mysource
find . |backup -ivfp /tmp/mysource.bck
then ftp them to orher server
then, if you need, restore them in the new
server (by restore command) when you need.
Returning to "exportfs", it is just a command
that you can use in the NFS environment.
NFS (Network File System) is a feature of Unix system
by which you can see (or copy, but it is not mandatory)
directories of a system, from another system, as it was
a directory of the second.
The system that shares 1 or more dirs is called "server"
and on it you have to do some operations(depending from
type of OS).
Other systems can "mount" this share on them, seeing it
under their mounting point: we call these client.
In AIX, the best method to do these things, is using smit.
0) on both systems be sure that the partner host name
is on the /etc/hosts ( if you use DNS or NIS to resolve
names, is better if you use however /etc/hosts and other
actions to privilege hosts file to translate address )
1) on the server, enter "smitty _nfs" and
"Add dir to export..."
2) in the client enter "smitty _nfs" and
create an network file system.
choice the server host and a local mount point.
When done, only from client, you can see files on the
server (vi,cat), copy them from server to client, or
copy new files from client to server.
Make attention to the permissions: to execute the above commands you have to be root, to use them you don't need.
The easy way is to have a common user-id in both system
(as fred or informix-admin, whit the same id, not just the name).
If, instead you need to be root that sees or writes files
on server, you have to add (in the server operation) the
name of the client in the field "host allow to root access".
or simply, if it is right for your environment, make a
chmod 777 on the dir in which you write-read from the client.
bye.