Exchange runs best wehn used with a proper SMTP message feed - that's the way it is designed. Otherwise you have mail deliver issues.
If you insist on running a regular ISP account for your Exchange server, you need to coinfigure a DUN connector to authenticate to your ISP account, and set the IMS to use the approriate connector in its Dialup Connections tab.