It sounds as though you are still running the old DOS screens in your new VFP exe.
That error message was typical back in the DOS days when the size of the screen exceeded the DOS-type 80x24 character screen size.
While it certainly takes more conversion time to do so, you will eliminate this type of problem by converting or, possibly re-developing your DOS Screens to VFP Forms.
Good Luck