mungoblack,
I had similar problems. And when I started looking for a fix. I found, as powersaj said, that you should select the whole volume and then use filters to avoid files that you don't want.
It's not that the file is there and you can't see it. The file was there when you created the backup job and it took a snapshot of your files/directories at that time.
The problem will continue to get worse as you continue to delete files from the volume. And you'll have more E3011 errors. It gets really scary when you try to restore a file for someone and find that you haven't been backing that file up (never). Because when you do a snapshot, instead of selecting the whole volume, it also doesn't backup any new files or directories. I found that out the hard way.
The secret is filters. And the real secret about filters is they only support the 8.3 file naming convention. But you can use wildcards * and ? .
eg. if you have a file named;
Thisisalongfilename.doc
You could set a filter like;
Thisis*.doc
And it will filter all files that start with 'Thisis'.
I haven't tried it yet, but someone told me that it can work on long directory names by using the DOS name for it.
eg if you have a directory named;
vol1:thislongdirectory\thatlongdirectory\moredirectory
You can do something like;
vol1:thislon~\thatlon~\moredir~
Hope this helps!
tgus
____________________________
Families can be together forever...