I had to use mapped drive letters for exporting to and importing from text files into and out of SQL Server because of the client's security concerns, so I know it can be done. However, the drive letter must be a mapped drive letter on the SQL Server box, and the SQL Server network user must have permissions on the physical path the mapped drive points to.