Here is one way to do it:
mid({table.field},1,length({table.field})-3)
But that assumes that your field will always be more than 3 characters long. It is better practice to extend it a little bit to this:
if length({table.field}) > 3
then mid({table.field},1,length({table.field})-3)
else {table.field}
~Brian