Hi underwun,
If it is on UNIX or similar platform, try the option of developing scripts for scurbbing flat files using a language called AWK with Shell script. This is really fast. And also AWK is pretty simple. Good luck.
Thanks and Regards,
Srinath M.K