What you might want to do is select all of the data, copy and paste it onto a new sheet that is not protected. You should be able to get everything off of the sheet using that method.
Otherwise, you will have to pay some company to crack the password. There are tons of these services advertising on the internet.
I, of course, would choose the free route.
Good luck!