What operating systems and NetWorker versions are involved on all three systems, if you are using all three, (administer, source, and dest). Can you see the client index in question if you are not doing a directed recover, but just regular?
Have you looked at it from command line?
Cheers
pt