According to the Runtime.hlp file, the only necessary .dll for exporting to Excel is U2FXLS.DLL, which should be located in \WINDOWS\Crystal or \WINNT\Crystal.
If you're not getting any export destinations either, then at a minimum, you should have U2DDISK.DLL at \WINDOWS\Crystal to be able to export to disk.
-dave