Double-clicking on the polygon worked like a charm! This is so much better than creating this in Illus, linking it to the doc, etc. It will help when I package the doc to send to printer -- less links to worry about, smaller file size, plus it's easier to edit!
This is the kind of stuff I'd love to see in a book (or magazine).