You probably used ODBC SQL syntax within your query, e.g. month(..) or rtrim(...)
Uncheck "Allow use of ODBC SQL Extensions in queries" in Queryman, Tools -> Options
And now that query will fail in Queryman, too ;-)
If you don't know how to fix it, simply post it...
Dieter