Before anyone panics in reading this thread, these are the conditions for this defect to arise and require tapes to be sent into Veritas for recovery (as per the technote):
-- SQL and Backup Exec were installed on multi-processor servers.
-- SQL was installed as a cluster aware application.
-- Backup Exec was installed either as a cluster aware application or on an individual node on the cluster (a non-cluster aware installation).
-- SQL and Backup Exec were both active on the same node at the same time the backup was performed.
-- Uncle Gus let one loose in response to a full moon at the time of the backup...
OK, so I added that last one for effect... But you get the idea. Its not as if this effects every customer with 8.6 & SQL, or for that matter every customer with 8.6 & SQL 2000, or for that matter every customer with 8.6 & SQL2k as a Cluster aware istall, or for that matter... I'll stop. Point being, DON'T PANIC! Even if you meet all these conditions and can't implement the patch right away due to change control policies, simply insure that BE is not active on same node that SQL is active on during backups, or use SQL enterprise manager (EM) dumps for the time being.
Also, polymath5 asked why the SQL agent would be necessary as opposed to using the SQL EM dump. Well, one reason might be if the database is more than a few gigs, such as 100+GB. Of course if its preferred to keep over 100+ GB of hard drive space handy for SQL dumps, then more power to ya! But then I got one word for ya... or a few... Natural/Terrorist Disaster. Dumps to hard drive don't help too much when the whole building is gone.... or underwater... or in flames. But tapes taken off-site do.