Gilly2k,
The printmig utility that comes with the resource kit will perform a complete printer configuration backup of a Windows NT 4.0 or Windows 2000 computer. I believe this is what you are trying to accomplish, it will also allow you to restore this comfiguration to a different computer so you can change migrate to a new print server.