How about encrypting the .mdb file itself?
I'm not referring to using Access's encryption, but rather file encryption. I have done this and in my limited experience with it, it works well.
I would recommend changing the file extension from .mdb to something else, although Access will not like the format even if they tried to open it with Access. BlackburnKL