Make a 1 row x 2 column table with the ruling set to none, place one anchored frame in one cell and the other anchored frame in the other cell. Now that you got your graphics side by side, you can play around with the table settings and the frame properties to get it to look the way you want it.