I know this post is really old, but I've been searching frantically for an answer to this same question. I finally figured it out and wanted to post the answer for anyone looking for this in the future:
In Office XP - Go to Tools - Email Accounts - View or change existing directories or address books - Next - Select your Outlook Address Book hit Change - Choose show names by "File as" (Last,First)