The short answer is you can - but I would add the RAID as a second drive, then when it is recognised by Windows, partitioned and formatted, copy the data over and recreate the shares.
You certainly can't put the existing disk in as part of the RAID array without losing data (unless you back it up first and restore afterwards).
John