I thought this was just a feature the admin turns on in CallPilot Manager. You set the code for callers to press for dial-by-name, and you can toggle individual mailbox subscribers on/off as to whether or not they can be reached this way. It's clunky, I don't love it.