If you have a standard ACL as you've outlined in your original post, you cannot remove a single line. You will have to remove the entire ACL, modify it and re-apply it.
However if you replace that standard ACL with a named ACL, you can then modify each entry on a line-by-line basis. This would be what I would do esp. for huge ACL's.