Select the layer in the layers palette. If they're locked they will have a padlock sign on the layer.
If it is editable type, then the layers thumbnail should be a T on a white square. If not, then the text has been rasterised.
Moe: It could have been a real ugly situation, but luckily I managed to shoot him in the spine.