No, once deleted, messages on the embedded vm are gone.
Automated backups are only accomplished via opsman, or at least that is the only Mitel product that does it. If there is a way to do it without opsman, then I have not heard of it.
_______________________________________________________________
There is no 'I' in Team...
But there is in 'Win', 'Solutions', 'Promotion' & 'Leadership'