Open up the job to modify it and go to the Backup menu. Select filter. You can add file or folder filters to exclude. For example exclude *.ldf or *.mdf files on sql server backups, *.tmp files., or a particular folder like c:\temp.
You can also specify filters for individual drives or servers...