In order to make a more stylish and dynamic prompt I didn't use PROMPT but the following:
|| became !! and
\ became Ö
Does anybody know how I can suppress this strange automatic character conversion?