I don't think any specific SIP only documentation exists -- there are too many components.
You should get comfortable with "list trace" and traceSM, and maybe traceSBC, depending on what you are trying to troubleshoot. Plain PPM enabled SIP phones? traceSM is the starting point usually.
The phone sets themselves also do logging - you can find the information in the phones guides.