Hi,
Using the observe feature for any type of set, if configured correctly will observe any call from that set. Incomming to ACD-DN, incoming to PDN, outgoing from PDN etc. Provided you activate the observe feature you will observe all calls both in and out from that agent.
Regards