A) It's years since any one posted here.
B) I'm more familiar with the finer points Windows and PM than a Mac, sorry.
C) PM is now a dead product and the usual advice about editing (old) PM files is to use a contemporary computer and OS. I think anything later than Classic mode is a non-starter on a Mac, though I stand to be corrected on that.
D) Move on to InDesign while there is a still a huge discount for PM Licence holders. Ae the successor application to PM, InDesign will convert and open your PM files (PM6 or later). If the publications are long and/or complex, they will need working on in InDesign. You will also need the original fonts and images for the conversion - if they're missing, then there'll be even more work.
E) You can alos post your query in the PM Section of Adobe User-to-User Forums -
- and prepare yourself for a much stronger version of my gentle and hopefully helpful responses above.
F) You are extremely unlikely to get formal support from Adobe re: PM. They will probably refer you to Adobe Forums as in E) above.
Liverpool: Capital of Culture 2008
Anfield: Capital of Football since 1892
Iechyd da! John
Glannau Mersi, Lloegr.