You can use ACCESS for this, if you have CallPilot or Meridian Mail. You will need to separate some voicemail ports into a different queue, and there is other configuration that you will need to put into place, before you can make use of it. Make sure you can spare the ports, too.
It is completely described in the Voice Processing Guide in the Symposium NTPs.