If you know who the recipients are then yes, either using the copy function in visual voice, or forwarding if you are using the audio prompts, both forcing you to manually add all the desired recipients.
I don't believe that there is a function wherein the original "list" of recipients is kept attached to the VM. In Intuity you can create mailing lists, but that resides only with that user's mailbox and is only accessible to them (e.g. outgoing only).
GB