You should have a mailbox in the Meridian Mail, which has the same number as the CDN the call comes in.
In Symposium you should insert the following command in the appropriate script:
ROUTE CALL VMAIL
where the script variable VMAIL is a global variable, a DN with the same number as you would normally dial to get to the MMail.