Hi pjolly,
Any full card sized mail or stand alone mail would be compatible with a Partner Plus. I don't know about R3.1, but R4.0 and up for sure. There is no spot for PMV cards to plug in ;-). Not unless you use a hammer, but I don't think that will work either.
-Chris