I'm not familiar with any product from Nortel in which they officially support vitualization. Just about anything can be made to work in a virtual environment, but it you experience issues, you'll have trouble getting official support.
Some day this might change, but for now, I'm afraid it's so.