Netware 4.11 doesn't "push" things, it is just a really good file server for the day.
SUS is for MS products only.
If you really want to make this easy, get the latest Netware or SLES, buy Zenworks 7, and use the Patch management server which will not only update Windows but almost everything else on your machines.