if you create your saendmail.cf file from your own modified mc file, then store the mc file safely, install the new sendmail and then compile your old mc file with the new sendmail, it should still work.
new versions of sendmail usually just build on the old versions so files should still work the same way as before.
however, that said, what versions are you planning on going from and too?