Julen,
I don't know enough about .net but am assuming you're talking about obtaining text and allowing it to be formatted online by the user (bold, italics, line breaks etc).
You then want that text stored in DB2 and when it is written to a report, the same formatting that was applied by the user, is applied to the report.
DB2, as far as I am aware, can't do this. The only thing that springs to mind, is whether .net can capture the formatting control characters, and translate them into something like HTML. You could then store the text as HTML and reformat it for print using something (IE?) that understands HTML.
Sorry to not be of more help.
Can anybody else come up with a more friendly alternative?
Marc