When you are on a call, press transfer. This puts the caller on hold and grabs the other SA button. Dial the extension you want to transfer to. It rings that person on the second SA button. Either hang up to complete the transfer or press transfer again to complete the transfer.
You need an open SA button to transfer a call. Usually, I put 3 SA buttons per phone so you can be on one call and still transfer another call.