Well, there are several ascii (and extended ascii) charts available out there - try a google search (be mac or windows specific) - the character if available will be there. Now, if it's something really strange, I'd tag it for something you can find and replace from the quark document with appropriate font later.
Donna