Join the club. I know of no fix, and it's still the same in Arcserve 7 for NetWare.
Best practice I use is to save the job to a file whilst creating it. If I need to make any amendments, delete the old job from the Arcserve Scheduler on the server itself, load up the job file, make the amendments (and save if necessary), then submit the bloody thing again! -----------------------------------------------------
"It's true, its damn true!"
-----------------------------------------------------