The best way I can think of is to print the DN short list and then copy it to an excel file and sort it. I know of no way using just the PBX you can look for a DN by the name. Everything is DN/TN based, so that is always going to be your search or print options.
Sorry,
Scott M.