hello Ravazz..
May I know the business reason for creating two currencies for a single vendor?
If your vendor is a group of companies spread over different currency region(countries), and you need to pay based on the currency region (countries), you may think about enabling similar to "National Accounts".
(if I am right)
thanks
saroram