If I understand correctly, that's easy! But, you'll need to have different programming for each type of call (because you do want them to do different things). There is no way in a vector to differentiate between those two types of calls and send them somewhere else. If you only get local calls on your local number (meaning from someone in the area), you might be able to use ANI (of you have it and have the RTU) but that's making alot of assumptions.
So the call flow is...local calls go to the 4 CAGs but DON'T go to the Toll Free number. Your incoming Toll Free calls go to the 4 CAGs then you want them to route to an Outbound Toll Free Number. Is that right? If that's not right, then call me some stupid name and ignore the rest of this.
Cov Path 95 could be for your local calls, and let's say 96 is for your incoming Toll Free calls. In CP 95 you'll simply have each point as one of the CAGs. In CP 96 you'll have the same 4 points as 95 but add an remote coverage entry in point 5 that routes to your outbound Toll Free Number.
COVERAGE POINTS for CP 96
Point1: c1 Point2: c2 Point3: c3
Point4: c4 Point5: r1 Point6:
"change coverage remote" will look like this
REMOTE CALL COVERAGE TABLE
01: 91800111222
You'll need a unique station for each call type so you can have each type of call have a different coverage path, yet still be programmed in a similar manner (That will be helpful in the future). In addition you'll want to make sure your x-ported station have a COR that will allow it to make the outbound call to the toll free number.
If reporting in BCMS or CMS is going to be an issue, then set up a VDN/Vector for each of your incoming call types (first step in call). The vector will have a simple "route-to" to one of the unique extensions you've already set up above. That will allow you to pull reports on each type of call via a VDN report. If you want to know how many calls are not getting answered locally and getting routed to the outside number, then instead of using remote coverage, create a 3rd VDN/Vector that routes to the outbound toll-free number. Then in CP 96 Point 5, enter a "v" and your vdn number (ex: "v1234").
COVERAGE POINTS for CP 96
Point1: c1 Point2: c2 Point3: c3
Point4: c4 Point5: v1234 Point6:
I hope that's helpful and not just a lot of stuff to read that didn't address your issue.