...using rgb in a page layout program can be advantageous when dealing rgb images in a color managed workflow, in that images can be multi-purposed for varying print methods...
...this is all very well, but the color management needs to be set up correctly along the production workflow to have benefit...
...when exporting pdf from indesign the only way of getting rgb to cmyk is by "convert to destination" or "convert to destination, preserve color numbers" and selecting an appropriate output profile...
...it gets more confusing whether images are tagged with profiles or not, in which case the source profile will be the document profile of indesign (or your rgb working color space)...
...native rgb indesign elements will take the document profile (or your rgb working color space) as the source...
...so whatever the destination profile is on output to pdf (or postcript), you will get different color values using different output profiles...
...rendering intent also plays a part in the conversion from rgb to cmyk...
...if you have "no color conversion" set in the output options, then RGB is preserved, unless I believe correctly it interacts with transparency, in which case the cmyk blend space is used (edit > transparency blend space)...
...to preserve rgb here would mean changing the blend space mode to rgb...
...so all in all, if a customer wants to make rgb colors for text or other vector elements, they will have to made aware that it can be a roulette as to what colors end up on printed paper...
...now, any "designer for print" will generally avoid such RGB use for text or vector elements, wherever possible...
Andrew