If the terminal was set to be fileserver today, a simple Fileserver recovery under Utilities in Aloha Manager would do the trick. That is if the networking is in order.
If it was done before today, more needs to be done prior to a fileserver recovery will work. Please reply if this is the case.