I don't understand - shoudln't that message be in your Sent Items folder? Why would you need two copies of an outgoing message?
"When once you have tasted flight, you will forever walk the Earth with your eyes turned skyward, for here you have been, and there you will always long to return."
--Leonardo da Vinci