If I understand your question correctly, you are asking if you can have a user running the GP 2010 client using a GP 10 backend while other users are running the GP 10 client.
If that is what you meant by your question, then the answer would be no. You would need to upgrade the database in order for the GP 2010 client to work properly, which would break functionality with the GP 10 client.