You ask about ethernet to analogue adaptors, what do you mean by this? Are you meaning using SIP extensions or just converting analogue to ethernet then back to analogue? For that matter what small key system do you have, is it even an NEC system?
If they are all on premises, you may be able to just double up on the pairs to reduce the loop resistance.