She could have activated the setting of expanding group members - And then numbers of users can be large depending on the members pr group.
And this happens when addressing one single adressee as well? If that's the case, that sounds really strange...
Brgds,
TrooDOS