This is sad, answering my own question, but for everyone else:
The TLINK utlitity will allow you to associate an MTS package to an mtx.exe PID.
In SQL Server, put the context id or activity id of the component in the application name of the connection. This way it will show up in current activity or sp_who.
Tom [sig][/sig]